Sameforum

Hallo Samefreunde,

aus den Veröffentlichungen im SDF Archiv habe ich mal diese Tabelle für den Saturno 80 (von VIN 1001 bis 13364) und den Saturno 80 Synchro (von VIN 15001 bis 19000) zusammengestellt.
Fragt mich bitte nicht warum die beim Saturno 80 mal mit und mal ohne eckige Klammern schreiben und warum beim Synchro für die gleichen VIN und Daten zwei unterschiedliche Dokumente verwendet wurden. Ich weiß es nicht, habs nur abgeschrieben und hoffe es ist euch eine Hilfe beim Feststellen eurer Ausführung und Herstellzeitraum über die VIN.

VIN = Vehicle Identification Number Fahrgestellnummer

Hallo Kurt,
ich bekomme auf Nachfrage beim SDF Archiv ( Antwort heute) auch die Homologation geschickt ! Sind dort techn. Angaben zu Achslasten, Gesamtgewicht und Anhängelast enthalten???

Deswegen hatte ich dort angefragt und die haben mir Das angeboten!?

Ich suche ein paar Angaben und habe mittlerweile mehrere Typenschilder meines Traktors mit unterschiedlichen Angaben gefunden. Da kann also was nicht passen und ich suche konkrete Angaben.
Zum Beispiel: Zul. Gesamtgewicht von 5-5,8 tonnen

Gruss Andreas

Hallo Andreas,

das was ich in der Tabellenform dargestellt habe sieht im Archiv so aus.
Diese Angaben entsprechen den Zeilen ID 447 und 448. Aber die Archivare haben jetzt "Note dell'archivista" durch "Archivist's notes" ersetzt. Warum man jetzt teilweise English mit in den italienischen Text bringt weiß ich auch nicht.

Diese Informationen findest du, wenn du nur den Typ angibst und sonst alles offen lässt, auf den letzten Seiten dieser Anzeige.