Sameforum

Hallo zusammen,
ich bin seit kurzem Besitzer eines SAME Aurora 45 DT und hätte dazu ein paar Fragen zu den benötigten Ölen.
Kann mir jemand sagen, welche Öle der Traktor benötigt – vom Motoröl bis hin zum Hydrauliköl?
Vielen Dank im Voraus und schöne Grüße aus Niederbayern!

Hallo JAIHoid,

zunächst ein Herzliches Willkommen hier bei den Same- und Lamborghinifahrern und -freunden.

Ich habe für den Aurora leider nur eine italienischsprachige Bedienungsanleitung. Aber du bekommst gegen eine geringe Gebühr von nur 15€/Dokument aus dem historischen Archiv von Same diese für deinen Traktor passende Dokumente.
Der Link klappt natürlich nur wenn du im Forum angemeldet bist.
Die Angaben zur Schmierstoffbezeichung sind natürlich sehr alt und evtl. heute nicht mehr lieferbar. ABer du kannst den Ölhändler deines Vertrauens fragen. Der wird dir die umschlüsseln können auf die heutigen Bezeichungen. Es muß ja auch nicht unbedingt AGIP sein.

Was die Inhaltsangaben angeht, so sind diese auch mit Vorsicht zu geniessen. Maßgeblich sind die Markierungen am Meßstab bzw. unterer Rand der jeweiligen Einfüll- oder Kontrollschraube. Aber du hast schon mal einen ungefähren Überblick über die benötigten Schmierstoffe deines Aurora.

Ich wünsche dir viel Spaß und immer eine Handbreit Diesel im Tank.

HALLO
Der Aurora ist ein 3 Zylinder Motor mit 33 KW. = 45 PS
Die Serie wurde von 1971 - 1982 gebaut
Der Motor hat ca 7,5 lt Ölhaushalt
Standard wird das 15 W 40 Motoröl empfohlen.

Im Getriebe , Hinterachse , Vorderachse ( Allrad ) und Hydraulik wird das Getriebeöl SDF Utto. ( 10 W 30 ) empfohlen.
Für weitere Fragen

WWW Parts-Service.at
Wir haben Ersatzteil Unterlagen und auch technische Informationen und liefern gerne auch Ersatzteile
Mit freundlichen Grüßen
Coco

Vielen Dank für die Informationen! Noch mal zurück zu dem SDF UTTO Öl - muss bzw sollen es unbedingt das SDF sein oder ist das egal?
Gibt ja diverse Preis Unterschiede von den Öle.
Beste grüße

Guten morgen zusammen!

Wir fahren im Falcon mannol utto wb101. (Getriebe, Achsen, Aks)funktioniert einwandfrei, auch bei Kälte. Schaltbarkeit prima! Spezifikationen sind fast identisch zu dem was Sdf beim Falcon vorschreibt. Sicherlich wird es auch beim Aurora funktionieren, aber Entscheidung liegt immer bei dem der die Suppe einfüllt! ...Du verstehst wie es gemeint ist!? ...die Angaben sind wie immer ohne Gewähr!...

Grüße farmer 1d